作・演出・作曲
台本
作曲
振付
美術
照明
衣裳
音響
演出助手
舞台監督
ヘアメイク
歌唱指導
フラ指導
フラッグ指導
日本舞踊指導
演出部
照明部
音響部
美術製作
衣裳製作
音楽進行
運搬 製作協力

協力

海外取材班




運営




チラシ・プログラムデザイン


撮影
制作
製作代表
企画・製作

西田直木
西田直木　スイセイ･フロンティア　水井としえ
青木佳乃　柴田徹也
吉田 潔　劇団ダンス部
高橋あや子
田代弘明
桜井久美
金森祥之
松井みずき
今井 聰
山本絵里子
神ゆかり
村田佳子
大久保康子
松橋頼良
神崎剛一　西洋一郎　川崎耕平　三宅亮一　長橋達雄
斉藤喜和　姉崎 恵　上林ゆうや
佐川尚子　青木敏幸
有限会社イトウ舞台工房
アトリエヒノデ　メネフネ プランテーション
劇団音楽部
ファルマン運輸株式会社

岡野宣勝（文化人類学／成城大学民俗学研究所研究員）
早稲田みな子（音楽学／東京藝術大学非常勤講師）
新垣智子（民俗学／元ハワイ大学客員研究員）

JAPANESE CULTURAL CENTER OF HAWAII
BISHOP MUSEUM
ハーラウ カ リコ プア オ カラニアーケア


≪楽園プロジェクト≫
山本映子　吉井 維　吉田要士　吉村美喜子
小林功民子　駒谷理恵　茂野陽子　島村 愛　杉中未樹
中村香織　藤井珠美　星野真衣　吉村美喜子

吉田誠一　金沢英煕
（TK FACTORY）　

松本和幸
石井早苗　岡田美紀　齋藤康弘　
水谷 誠
劇団スイセイ・ミュージカル